Popular Translations
Muhammad Asad
Verily, Thou seest all that is within us!"
Arthur John Arberry
Surely Thou seest into us.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"For Thou art He that (ever) regardeth us."
Arabic
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِیرࣰا ٣٥
Transliteration (2021)
innaka kunta binā baṣīra